Hiztunak behar du bidea, euskararen egoeran dagoen hizkuntzaren hiztunak. Hizkuntzak ez. Hizkuntzak hiztunak behar ditu eta, hiztunek, argi pixka bat eta
patxada handia, urak bere bidea egin dezan'Los hablantes de una lengua como la vasca necesitan un camino. La lengua no. La lengua necesita hablantes y, los hablantes, dotados de un poco de luz y mucha calma, conseguirán que algún día el agua haga su camino'
El discurso, titulado 'Drift', merece ser leído en su totalidad (www.euskaltzaindia.net). Nos hace reflexionar sobre la variabilidad lingüística, característica principal de la lengua oral, y sobre su constante e inevitable carácter cambiante. No subraya Oñederra que esas dos características la hacen particularmente difícil el normativizar la lengua oral
No hay comentarios:
Publicar un comentario